New Page 3

Peruskoulussa kieli- ja kulttuuriryhmien opetuksen tavoitteena on turvata
kieli- ja kulttuuriryhmiin kuuluville oppilaille

· peruskoulun tiedot ja taidot

· tasavertaiset lähtökohdat jatko-opintoihin

· toimiva kaksikielisyys

· oppilaan identiteetin vahvistaminen oman kieli- ja kulttuuritaustan pohjalta

· kotoutumisen edistäminen

Kieli- ja kulttuuriryhmien opetusta voivat saada

· ulkomailta muuttaneet ulkomaan kansalaiset

· ulkomailta muuttaneet ja ulkomailla syntyneet myöhemmin Suomen kansalaisuuden saaneet

· suomalaiset paluumuuttajat

· ulkomailla syntyneet suomensukuiset henkilöt, jotka ovat muuttaneet Suomeen (esim. inkeriläiset paluumuuttajat)

· ulkomailta adoptoidut lapset

Espoossa kieli- ja kulttuuriryhmiin kuuluville oppilaille järjestetään

· peruskouluun valmistavaa opetusta

· pienryhmäopetusta

· suomi toisena kielenä –opetusta

· maahanmuuttajien äidinkielen opetusta ja vieraan kielen ylläpito-opetusta

· tukiopetusta

PERUSOPETUKSEEN VALMISTAVA OPETUS

Vasta Suomeen tulleet oppilaat ja koulutulokkaat, joiden suomen kielen taito ja opiskeluvalmiudet eivät riitä yleisopetuksen ryhmässä opiskeluun, voivat aloittaa koulunkäyntinsä perusopetukseen valmistavassa opetuksessa.
Oppilaat aloittavat ikänsä mukaan joko alakoulun tai yläkoulun valmistavalla luokalla. Alakoulun valmistavaan opetukseen voidaan ottaa myös kuusivuotiaita maahanmuuttajia.

Valmistavan opetuksen tavoitteena on antaa oppilaille sellainen suomen kielen taito ja opiskeluvalmiudet, että opiskelu yleisopetuksen luokassa on mahdollista. Integrointi yleisopetuksen luokkaan alkaa jo valmistavan luokan aikana, aluksi muutamana tuntina viikossa. Valmistavalla luokalla opetetaan peruskoulun aineita (esim. matematiikkaa, englantia, liikuntaa, uskontoa) valmistavan opetuksen opetussuunnitelman mukaan. Valmistavan luokan opetuskieli on suomi. Jotkut valmistavien luokkien opettajat puhuvat suomen lisäksi muutakin kieltä, esim. venäjää tai viroa.

Opetusryhmän koko on noin kymmenen oppilasta. Oppilas voi saada valmistavaa opetusta noin yhden lukuvuoden ajan.

PIENRYHMÄOPETUS (EHY)

Jos oppilaan suomen kielen taito tai muut opiskeluvalmiudet eivät vielä valmistavan luokan jälkeen riitä yleisopetuksen luokassa opiskeluun, hän voi jatkaa koulunkäyntiään maahanmuuttajien pienryhmäopetuksessa.
Pienryhmäopetuspäätös tehdään lukuvuodeksi kerrallaan. Oppilaan opetuksen järjestelyistä ja henkilökohtaisista tukitoimista sovitaan yhteistyössä huoltajan kanssa. Pienryhmäopetuksessa noudatetaan yleisopetuksen opetussuunnitelmaa. Oppilaat opiskelevat mahdollisimman paljon yleisopetuksen luokissa.
Pienryhmässä on noin kymmenen oppilasta.

SUOMI TOISENA KIELENÄ –OPETUS

Suomi toisena kielenä (S2) on erityinen suomen kielen oppimäärä, joka on tarkoitettu oppilaille, joiden äidinkieli on muu kuin suomi (tai ruotsi). Suomi toisena kielenä -opetuksen päämääränä on, että oppilas saa mahdollisimman hyvän suomen kielen taidon ja tasavertaiset valmiudet jatko-opintoihin. S2 -opetusta annetaan peruskoulussa ja lukiossa.

MAAHANMUUTTAJIEN ÄIDINKIELEN OPETUS JA VIERAAN KIELEN YLLÄPITO-OPETUS

Maahanmuuttajien äidinkielen opetus ja vieraan kielen ylläpito-opetus on tarkoitettu
· maahanmuuttajaoppilaille, joiden äidinkieli on muu kuin suomi tai ruotsi

· Suomessa syntyneille maahanmuuttajataustaisille oppilaille (kotona puhutaan muuta kieltä kuin suomea tai ruotsia)

· oppilaille, joiden vanhemmista jompikumpi puhuu äidinkielenään muuta kuin suomea tai ruotsia

· suomalaisille paluumuuttajille, jotka ovat oppineet ulkomailla vieraan kielen

· romanioppilaille

· ulkomailta adoptoiduille oppilaille
Maahanmuuttajien äidinkielen ja vieraan kielen ylläpito-opetukseen osallistuminen on vapaaehtoista, mutta ryhmään ilmoittautumisen jälkeen oppilaalta edellytetään säännöllistä osallistumista oppitunneille. Opetus tapahtuu pääsääntöisesti iltapäivisin koulutuntien jälkeen. Opetusta on kaksi tuntia viikossa. Huoltaja vastaa mahdollisista kuljetuksista ja matkakustannuksista.
Maahanmuuttajien äidinkielen opetukseen ja vieraan kielen ylläpito-opetukseen ilmoittaudutaan lomakkeella, joita saa Suomenkielisen opetuksen tulosyksiköstä puh. 816 52022 tai Internetistä osoitteesta www.espoo.fi/lomakkeet->opetus ja koulutus

ENGLANNINKIELISET LUOKAT

Englanninkielistä peruskouluopetusta annetaan Komeetan koulussa (luokat 1-6),

Postipuun koulussa (luokat 1-6) ja Espoo International`issa (Pohjois-Tapiolan koulu) (luokat 7-9). Englanninkielistä lukio-opetusta annetaan Espoo International`issa (Etelä-Tapiolan lukio).
Englanninkieliseen opetukseen pyrkivien oppilaiden kielitaito testataan.

Lisätietoja englanninkielisestä opetuksesta saa Johanna Valokari p. (+358 9) 816 52012.

PERUSKOULUIÄN YLITTÄNEIDEN MAAHANMUUTTAJIEN OPETUS

Peruskoulun jälkeisen maahanmuuttajille suunnatun koulutuksen tavoitteena on

* vahvistaa suomen kielen taitoa

* parantaa valmiuksia jatko-opintoihin

* edistää siirtymistä työelämään

NUORTEN MAAHANMUUTTAJIEN RYHMÄ (NUMA)

Nuorten maahanmuuttajien ryhmä on tarkoitettu oppivelvollisuusiän ylittäneille, vasta maahan tulleille maahanmuuttajanuorille, joiden suomen kielen taito on vähäinen. Koulutuksen tavoitteena on kehittää nuorten suomen kielen taitoa ja suomalaisen yhteiskunnan tuntemusta sekä antaa valmiuksia jatko-opintoihin sijoittumiseen tai työelämään siirtymiseen.
Nuorten maahanmuuttajien ryhmään haetaan omalla hakulomakkeella, joita saa Suomenkielisen opetuksen tulosyksiköstä puh. 816 26536, maahanmuuttajatyön palveluyksiköstä ja työvoimatoimistosta tai Internetistä osoitteesta www.espoo.fi/lomakkeet->opetus ja koulutus
Lisätietoja maahanmuuttajien perusopetuksen jälkeisestä koulutuksesta saa Suomenkielisen opetuksen tulosyksiköstä Marja Suur-Uski p. 816 26536.

Soile Leinonen (+358 9) 816 52024

Marjatta Toivoniemi (+358 9) 816 52022

Suomenkielisen opetuksen tulosyksikkö

KIELI- JA KULTTUURIRYHMIEN OPETUS ESPOOSSA